• 周四. 12月 9th, 2021

2021英雄联盟手游暮色杯水晶盲盒创意文案

adminqw17

11月 20, 2021

文:轻辞、月白

译:Patty

白色水晶:纯粹

白色水晶投射了心情的单纯,预兆提升阻碍、英雄有敌的比赛精神实质。希望在白色水晶的映照下,队伍沟通交流畅顺、队友配合默契,团队力量获得最大限度的充分发挥。

White Crystal: Purity

The purity within is reflected in the white crystal. It anticipates the surmounting of harsh obstacles and achieving the pinnacle moments in competitions. Hopefully, with the light of the white crystal shining, teammates will have flawless communications and interactions, resulting in the best team work results.

红水晶:性命

就像《英雄联盟》中的同名的游戏道具会为病毒携带者提升性命值,红水晶奔涌着磅礴的活力。希望代表胆量、能量、热忱的红水晶,可以驱除选手们全部的负面能量,提高信仰、士气与洞察力。

Ruby Crystal: Vitality

The person who has this item will have a higher HP level, just like the person who has the same item name in the League of Legends game. Strong vitality flows through the red crystal. Hopefully, this red crystal, which represents courage, power, and passion, will dispel the negative energy for the players, providing them with increased mental strength, competitiveness, and decisiveness.

钒铅矿:动能

钒铅矿多展现几何图形样子组成,以鲜红色、桔红等壮丽颜色为主导,是自然界巧夺天工的礼品。希望钒铅矿与当然的映衬,可以推动人体能量循环系统,让选手做到身心合一的绝佳巅峰状态。

Vanadinite: Power

Vanadinite takes the form of geometric shapes. The majority are bright red and orange red in color. It is a gift from Mother Nature. Hopefully, the correlation between Vanadinite and nature will aid in the circulation of energy in the human body, allowing players to achieve their best body-mind condition for competition.

蓝紫色萤石:潜心

买球规则详解

做为冷热正中间色彩的蓝紫色令人感觉平静平静,希望蓝紫色萤石可以点亮比赛之途,协助比赛场上的选手尽早进到并保持精神实质集中精力的情况,提升游戏里面的注意力。

Purple Fluorite: Focus

Purple is a color in the middle of the color spectrum that gives people a sense of calmness and peacefulness. Hopefully, the color purple will brighten the competitive path, assist players in staying focused, and level up their mental strength for the game.

没有颜色萤石:愈疗

没有颜色萤石因为內部缺点非常少,几乎不消化吸收光的动能而展现出没有颜色。希望它所具有的愈疗作用,可以让选手们的电磁场在正方向动能的刷洗下焕然一新,为职业队产生增益值buff。

Colorless Fluorite: Heal

Within the colorless fluorite, there are almost no flaws. Its colorless 买球规则详解 appearance indicates that it almost absorbed no sunlight. Hopefully, the healing power it possesses will make players feel renewed with its positive energy, thereby boosting the teams mentality.

深蓝色萤石:聪慧

深蓝色萤石是理智的化身为、聪慧的代表,希望它可以授予病毒携带者从容淡定的思索力量,让选手们在比赛场上作出合理分辨,维持清楚、理性的迎战构思。

Blue Fluorite: Wisdom

Blue fluorite is associated with ethos and wisdom. It can give people the ability to think logically and patiently. It enables players to make sound decisions in competitions and to maintain a logical and clear mind.

翠绿色萤石:希望

买球规则详解

翠绿色代表着活力与希望,翠绿色萤石则可以具有清理气质的作用。当巅峰状态有一定的波动之时,希望翠绿色萤石可以驱除谜雾,做到装运实际效果,为下一次挑戰滋润胜利果实。

Green Fluorite: Hope

The color green is associated with vitality and hope. The green fluorite has the ability to cleanse the auras of the players. When conditions are unstable, the green fluorite should be able to help clean the air and change the fortune, bringing the fruit of success in the next challenge.

黄水晶:荣誉

黄水晶光辉绚丽,兼具明珠之光明,是代表华丽、高雅、荣誉的晶石。希望黄水晶可以为选手们引入傲视天下的霸者气场,助推她们在沙场上无坚不摧、问鼎天下。

Yellow Crystal: Honor

The yellow crystal is fancy and glamorous. It combines the splendors of gold and jade. It symbolizes beauty, grace, and honor. Hopefully, the yellow crystal will give players the temperament of winners, allowing them to become kings on their respective battlefields.

翠绿色水晶:好运

翠绿色水晶清雅温和,希望依靠它提升运程的作用,为病毒携带者聚集天和、地利人和、人与,导向性比赛场上的胜利之路,助推选手变成“天选之人”,紧抓每一次战斗机。

Green Crystal: Fortune

Green crystal is both cooling and warming. Hopefully, the crystal will bring even more good fortune. I can bring the right time, the right place, the right people, and everything else together to aid in battle success. It assists players in becoming the “selected one” on the battlefield, seizing every opportunity in the game for a perfect fight.

墨晶:长胜

墨晶,又被称为黑水晶,给人一种神密低調的印像,常被做为平安符来驱邪健康保健。它代表着对选手们增加岗位使用寿命、维持巅峰期的祝愿,愿获胜之树经久不谢。

Black Crystal: Longevity

People are drawn to the mysterious image created by black crystal. It is also known as the fortune amulet. It represents the longevity of a player’s professional career, with hope that they can always perform at their best. Fruit of success will never fail them.

检举/意见反馈